The casinos in GTA: Liberty City Stories were a precursor to the Winewood. But just how well do they stand up to modern scrutiny?